Altre chicche direttamente da Dan Aykroyd sul terzo capitolo di Ghostbusters. A cura di Raymond83
Asked about his approach to the in-development Ghostbusters 3, Aykroyd advised fans to “think Star Trek” in terms of the franchise moving forward.
Alla richiesta di informazioni riguardo il suo approccio sull’ancora in lavorazione Ghostbusters 3, Aykroyd avverte i fan di “pensare a Star Trek” in termini del futuro del franchise
“We’re going to concentrate on the new,” he said. “I can’t drive that Cadillac, my character Ray Stantz: one eye is out, I’ve got a hip that’s gone, a knee, I can’t lift the Proton pack anymore. We need new blood to take over… we need four to five to six new Ghostbusters.”
“Ci concentreremo sui nuovi. Non posso guidare quella Cadillac, il mio personaggio Ray Stantz: un occhio è andato, problemi all’anca e al ginocchio…non posso più alzare lo zaino protonico. Abbiamo bisogno di sangue nuovo che prenda le redini…abbiamo bisogno di quattro, cinque, sei nuovi Ghostbusters.”
Aykroyd also said that the sequel will likely utilise 3D: “I don’t think it’ll be exclusively 3D because it can work without it. When you’ve got all the stream and the hardware we’re building, wow!
Aykroyd dice anche che il sequel probabilmente userà il 3D: “Non credo sarà esclusivamente 3D perchè può funzionare anche senza. Quando hai tutti i fasci protonici e le attrezzature che stiamo costruendo….wow!!” #
“With regards to 3D – the new stuff will totally lend itself to 3D. Picture slime coming out and splashing people in the audience. That’s where we’re heading and it’s going to be very visual and exciting in all its forms.”
“Riguardo il 3D – le nuove trovate si legheranno da sole al 3D. Immagina ectoplasma uscire dallo schermo ed inzaccherare il pubblico. E’ questa la direzione che stiamo prendendo e sarà molto eccitante dal punto di vista visivo ed in ogni sua forma
# nel video (esattamente a 2:23) Dan parla più in dettaglio di NUOVO EQUIPAGGIAMENTO…
” Abbiamo molto bisogno di nuove attrezzature…oh ragazzi, quanto divertimento! Se pensi al wireless e a cosa possono costruire al giorno d’oggi, costruire sopra i vecchi zaini protonici ed i fucili, come si saranno evoluti dopo trent’anni..sarà molto molto entusiasmante!”
Quindi, ragazzi… nuovo equipaggiamento!