Nel 1989 usciva nei cinema italiani GB2
![](https://www.gbitalia.it/wp-content/uploads/2020/12/ghostbusters_frozen_empire_logo_by_22tjones_dgfb6j0-fullview.png)
00
Giorni
:
00
Ore
:
00
Minuti
In tutti i cinema!
[flv]http://www.trailer.ivid.it/movie/flv/6643.flv[/flv]
Grazie a Slimer87 che ha scovato sul sito iVid.it questo fantastico trailer. Il trailer originale con le voci in italiano che uscì nelle sale cinematografiche nel 1984.
Qui la trascrizione dei dialoghi che si sentono nel trailer. Potrete notare una diversa intonazione delle frasi rispetto al film e anche una scena inedita.
Voce: Fantasmi
Janine Melnitz: Pronto Acchiappafantasmi!
Voce: Sono autentici
Janine Melnitz:Davvero?
Voce: Sono cattivi
Janine Melnitz:Sul serio?
Voce: Sono qui!
Janine Melnitz:Un altro cliente!!!
Voce: Ghostbusters
Peter Venkman: Ehi si è visto un fantasma?
Voce: Catturano fantasmi… morti non rassegnati
Voce: Sono armati…
Peter Venkman: Stop!!!
Voce: Sono pericolosi
Egon Spengler: Immagina che la vita come tu la conosci si fermi istantaneamente. Ed ogni molecola del tuo corpo esploda alla velocità della luce.
Peter Venkman: E quello è male? Ok è un’importante ragguaglio. Grazie Egon.
Voce: Sono professionisti.
Peter Venkman: Sono il presidente della più grande compagnia di rimozione fantasmi d’America.
Direttore della biblioteca: L’avete visto?
Voce: Loro si frapporranno tra voi e la fine del mondo.
Peter Venkman: Questa città va verso un disastro di proporzioni bibliche.
Ray Stantz: Proprio una rabo da collera divina
Peter Venkman: Esatto
Ray Stantz: Fuco e zolfo che piovano dai cieli
Peter Venkman: Sacrifici umani. Cani e gatti che vivono insieme. Isterismi di massa.
Ray Stantz: La tua ragazza, vive nell’attico d’angolo… della centrale fantasmi.
Dana Barrett posseduta da Zuul: Tu vuoi questo corpo?
Folla che urla: Ghostbusters
Peter Venkman: E’ una domanda trucco?
Louis Tully: Fatemi entrare
Folla che urla: Ghostbusters
Peter Venkman: Strumenti pronti?
Insieme: In pugno!
Peter Venkman: Protoni?
Insieme: Fumanti!
Peter Venkman: Ugelli fuori!
Insieme: Fuori!
Voce:
Ghostbusters
Bill Murray
Dan Aykroyd
Sigourney Weaver
Harold Ramis
Rick Moranis
Verranno a salvare il mondo su questo schermo
Gli Acchiappafantasmi
Peter Venkman: venimmo, vedemmo e glie lo mettemmo in…
Distribuzione C.E.I.A.D.
Doppiatori nel trailer
Questo è il calendario delle iniziative natalizie che si svolgeranno a dicembre 2012, scegliete, senza perire :), quelle che ti piacciono:
Sul forum
Facciamoci gli auguri di Natale:
dal 1 dicembre al 20 dicembre l’albero di natale dei fans!
Immagine dell’albero di natale dove i fans potranno suggerire cosa inserire. Tipo foto del film, citazioni, foto dei fans etc. E’ possibile che l’albero di natale possano essere più di uno.
Topic: http://ghostbustersitalia.forumfree.it/?t=64119836
dal 1 al 23 dicembre Video auguri
ogni fans realizza un video per fare gli auguri di natale. Tutti i video verranno inseriti in home page sul forum la vigilia di natale. Inviate il vostro file video a: info@gbitalia.it
dal 8 al 24 dicembre realizza la tua cartolina di auguri da condividere.
Topic: http://ghostbustersitalia.forumfree.it/?t=64119869
Prossimamente: Contest Natalizio “La foto o il video di natale a tema Ghostbusters”
Su Facebook:
21 dicembre 2012 la fine del mondo è vicina? E chi chiamerai?
Gruppi di fans si incontrano per condividere la propria passione indossando un gadget o t-shirt di Ghostbusters. Potete organizzare un happy hour, una pizza o un semplice incontro nella piazza della vostra città. Sulle pagine del forum e su Facebook elenco dei punti di incontro. Segnalate nel topic qui a seguire dove vi incontrerete. Chi ha la possibilità puo farlo anche vestito da Ghostbuster. Il tutto documentato da una vostra foto. Pagina evento: www.facebook.com/events/520902687927524/
dal 15 al 23 dicembre 2012 Buon Natale dai fans di Ghostbusters
Centri commerciali, cinema, piazze, negozi di fumetti, per fare gli aguri ai fans e non. L’evento sarà condiviso contemporaneamente sul forum, facebook e twitter con foto e commenti. segnalate il punto d’incontro nella vostra città.
Pagina evento: www.facebook.com/events/1690230037784394/
27 dicembre 2012 23° anniversario dell’uscita nei cinema italiani di GB2.
Evento online alle ore 21:00 contemporaneamente visione del proprio dvd o blue-ray e condivisione di foto e commenti sulla pagina di Facebook. Pagina evento: www.facebook.com/events/314397105335899/
Sul sito GBItalia.it
il 24 dicembre 2012 pubblicazione di tutto quello che è stato realizzato.
Siamo pronti a credere in voi!
Il 21 novembre 2012 si è tenuto il 28° anniversario del film Ghostbusters! (Il 21 novembre, 1984 usciva nei cinema italiani). I fans italiani di Ghostbusters hanno festeggiato questa fantastica pellicola condividendo foto e frasi del film in tempo reale. In questa pagina le foto e i commenti più simpatici. Potete vedere la pagina dell’evento su: Facebook e il forum di Ghostbusters Italia.
Qui il poster realizzato le foto della festa online.
La festa online:
Luca S.
Eccomiii!!!!!
Mattia Mattbone B.
Sxiamo di vedere di nuovo questo logo al cinema seguito da gb3 e nn le commedie da 4 soldi che produce attualmente 🙂
Alessandro Z.
Regolate i vostri flussi protonici perchè lo spettacolo sta per iniziare
Dario Dagus L.
Ho dimenticato il DVD dai miei… seguirò i vostri post! Auguri GB! 🙂
Andrea P.
Io sto col VHS, eh. 😉
Andrea D. M.
eccomi!!!passatemi i popcorn!!!
Vincenzo C.
eccomi..povera bibliotecaria ke se spaventata XD
Federico B. Alessia R.
Cristiano prova il test di Peter
Alberto Harvey Dent V.
mi sto preparando a guardarlo…. W I GHOSTBUSTERS DI TUTTO IL MONDO!!!!
Federico B. Alessia R.
Il piccolo fede, prende la scossa
Alessandro Z.
”Ora che sto per entrare nel vivo!”
Roberto Z.
con 8 minuti di ritardo parto pure io,ragazzi ci vediamo dall’altra parte!
Isabella M.
Arrivo arrivo anche io!!!!!!!!!!!!!! 🙂 i piatti li lavo dopo!!! XD
Vincenzo C.
vedo con molto piacere che stavolta ci siamo vicini. lo sento.siamo vicini. siamo quasi tutti desincronizzati ahaha
Vincenzo C.
Alice, ora le farò un paio di domande di rito, d’accordo? Lei o qualche membro della sua famiglia ha mai avuto diagnosi di schizofrenia, o di infermità mentale?
Mio zio credeva di essere San Giuseppe.
Mmm…io ci metterei un bel sì. E…abitualmente usa droghe, stimolanti, alcol?
No!
No, no…era per chiedere. E lei, Alice, è mestruata al momento?
Ma scusi, questo che c’entra?!
Non rompiamo: si inchini alla scienza!
Alberto Harvey Dent V.
ci sentiamo dopo inizia e… odio quando le persone guardano il film!!!!
Federico B. Alessia R.
tutti ad ascoltare Dana
Alessandro Z.
”Colleziono spore, muffe e funghi” best quote ever
Ghostbusters Italia
Sto facendo ginnastica…
Alessandro Z.
Eccolooo grande Moranis
Vincenzo C.
Ray: Sieti disturbati da strani rumori nel pieno della notte?
Egon: Provate un senso di terrore in cantina o in soffitta?
Peter: Voi o i vostri familiari avete mai visto spiriti, spiritelli o fantasmi?
Ray: Se la risposta è sì, non esitate, prendete il telefono e chiamate i professionisti!
Ray, Peter, Egon: Gli Acchiappafantasmi!
Ray: 24 ore su 24 per soddisfare le vostre esigenze di eliminazione del sovrannaturale!
Ray, Peter, Egon: Siamo pronti a credere in voi! .
Federico B. Alessia R.
ecco tolto il pensiero, ho trovato la macchina! …. se ma le chiavi, le ho io! XD
Alessandro Z.
”Oh mio dio, ma questa è la fiera del precotto” hahahaha
Roberto C.
Questo banchetto è stato finanziato vendendo la cassa del fondo cassa …..mastica piano fallo durare
Isabella M.
Io mi sono messa anche la tuta… ^______________^
Andrea D. M.
ho la convinzione che tutto accade per un motivo…
Andrea S.
”Voi chi dovreste essere, una specie di cosmonauti?”
Andrea D. M.
enorme! stacca le teste a morsi!
Mana RD
Me lo sto rimproverando…
Alberto S.
Non riesco a pubblicare a nome mio dal telefono, ma sono spiritualmente (ah!) con voi!
Francesco S.
L’abbiamo presa per un’altra!
Vincenzo C.
mi state spoilerando tutto il film.cattivi XD.
vi polverizzerei x la rabbia XD
Ghostbusters Italia
Porterò guida agli elfi…
Vincenzo Colletti sarà un successone st’appuntamento
Vincenzo C.
venimmo,vedemmo e lo inculammo!
Francesco S.
Il plum-cake! Povero…
Fabrizio A.
Oook chi ha portato il cane?!?!? 😀
Alessandro S.
-Ehi lui Tira la Carrozza chi tratta sono io…. Vuol Salire??
– O_O
-Attendi il segnale e ogni prigioniero sarà scarcerato, Perirai nella Fiammma!!!!
-Ma che Stronzo!!!
Andrea S.
Isabella con l’uniforme appena arrivata (ancora senza No Ghost logo!). 🙂
Andrea D. M.
Aaaaaaah!!!
Michele L. M.
un deficiete ha portato un coguaro a una festa, si è inferocito.
Alessandro Z.
”Ho una regola di non possedere mai le possedute”
Poco dopo…
“Siete già in due, si rischia l’affollamento!”
No dana only zuul!
Mana RD
Gradisco?
Isabella M.
Sei il guardia di porta!?
Ghostbusters Italia
Questo e’ il segnale!!!
Isabella Masetti Si, è il segnale davvero…andremo tutti a spasso
Alessandro Storelli Tuo Nonno!!!!
Alessandro S.
a che punto state del film??
Andrea S.
”Io ci lavoro per questi, e poi neanche c’ero!”
Andrea S.
28 anni e non sentirli!
Isabella M.
Quest’uomo non ha le palle! Eppure è palloso!!!!
Gbmax Massimo
Cani e gatti che vivono insieme…
Andrea S.
(una delle mie frasi preferite): “Le manderò un bel cestino di arance.” 😀
Alessandro S.
Acchiappafantasmi!!!! Acchiappafantasmi!!!! Acchiappafantasmi!!!! Acchiappafantasmi!!!! …La mia infaniza quando dicevo alla maestra che da grandr volevo fare l’acchiappafantasmi…..XD
Alessandro Z.
”Hey, dove va questa scala?”
“Va di sopra”
Andrea S.
”Gozer il gozeriano? Buonasera.” 🙂
Andrea S.
”Mostrate alla troia preistorica come si lavora all’assessorato!”
Isabella M.
Nessuno va a zonzo sopra ad una chiesa della mia città!!!
Mana RD
Ray è cpmpletamente partito, egon…di te che ne è restato?
Isabella M.
C’è puzza di pelo di cane alla griglia!
Isabella M.
L’amministratore chissà che incazzatura! XD
Mana RD
Serata fantastica, ragazzi…Grazie! 😀
Isabella M.
IO TI AMO NEW YORK!!!! ♥
Federico B. Alessia R.
Stay Hungry, STAY PUFT!
Isabella M.
GRAZIE amici!!! Serata bellisssssssima in vostra compagnia!!! 🙂 Tenete sempre pronti i vostri zaini! ^_-
Alberto S.
Signore e signori, grazie della serata 🙂
Vincenzo C.
omg!ossia oh my gozer!
Andrea S.
Bellissima serata in compagnia degli Acchiappafantasmi d’Italia! Grazie! … E chi chiamerai? 😀
Isabella M.
Anche la mia piccina vi saluta!!! Stay puft!!! :3
Alessandro Z.
Finitoooo 🙂
Francesco S.
Ma non è che ora c’è una scena dopo i titoli di coda? 🙂
Roberto Z.
appena finito pure per me,che storia rivedere questo film e cogliere ancora dettagli che mi sono sfuggiti per anni!ciao a tutti alla prossima
Vincenzo C.
che ne dite di fare una cosa simile pure x il 23° anniversario dell’uscita di gb2 nei cinema italiani?
Vincenzo C.
signori e signore,grazie a tutti quanti x la serata.è stato bellissimo rivedere ghostbusters con delle persone che apprezzano sto film.
peccato ke eravamo tutti dispersi,ma spero che un giorno ci si possa incontrare x rivederselo tutti assieme nello stesso luogo.
grazie ancora a tutti quanti,ci si vede x il 23° di gb2?
buona notte a tutti 😀
Isabella M.
carissimi me ne vado a fare la nanna! :3
Buonanotte a GRAZIE per la bella serata!! ^^ ♥
Francesco N.
Film strepitoso!!! Non ho potuto vederlo ma ho in mente ogni singolo fotogramma scena mitica…. Lei signora è mestruata al momento?… Scusi na questo che centra??? Non rompiamo Si inchini alla scenza!!!
Alessandro S.
Buona Notte da Stay Puft !!!!!!!!
Luca B.
Nel mentre,visto che io e un mio amico siamo partiti in differita…abbiamo già iniziato a vedere pure il secondo!!!!!! 😉
Gbmax Massimo
FANTASTICA SERATA!!!
Ghostbusters Italia
Il film è finito ma la passione continua… Continuate a condividere e commentare. Grazie a tutti per aver partecipato a questo evento online. La prossima settimana tutte le foto e i commenti più spiritosi verranno pubblicati in una pagina dedicata di GBItalia.it. Verrà anche realizzato un poster da scaricare con tutte le foto. Ghostbusters per sempre!!!
Il 21 novembre 2012 si è tenuto il 28° anniversario del film Ghostbusters! (Il 21 novembre, 1984 usciva nei cinema italiani). I fans italiani di Ghostbusters hanno festeggiato questa fantastica pellicola condividendo foto e frasi del film in tempo reale. Le pagine che sono state utilizzate per l’evento online sono state:
Presto uno speciale di questa fantastica serata. Ghostbusters per sempre!
Volantino con le istruzioni per l’incontro dei fans online:
Il 21 novembre, 1984 usciva in Italia Ghostbusters. Per festeggiare il 28° anniversario dell’uscita del film nelle sale cinematografiche italiane, i fans di Ghostbusters vedranno tutti insieme il dvd o blue-ray, pubblicando commenti e foto sulla pagina di Facebook, di Twitter e sul forum di Ghostbusters Italia.
Il 21 novembre 2012 alle ore 21:00, unisciti a noi!
Scegli dove condividere:
Siamo pronti a credere in te!
Volantino:
Il 7 ottobre del 2012 al Movieland Park a Lazise – Italia, si è svolto il GBDay. In collaborazione con GBTeam.
Il programma della manifestazione: