Peter: Perché preoccuparsi? Ognuno di noi porta sulla schiena un acceleratore nucleare non autorizzato.

Altre frasi: https://www.gbitalia.it/category/le-frasi-del-film/ 

Dana Zuul: Non c’è nessuna Dana c’è soltanto Zuul!
Peter: Che vocina da soprano leggero tiri fuori.

Peter: Non può parcheggiare qui!
Ray: Ecco tolto il pensiero, ho trovato la macchina. Basta sistemare le sospensioni… la frizione, l’impianto elettrico, la trasmissione, e la scatola dello sterzo.
Peter: Quanto?
Ray: Solo 4800 dollari, rifacendo le fasce elastiche, la marmitta e altre sciocchezze.

Ray: Ora apro la trappola, attenti, non la guardate direttamente!
Egon: Io l’ho guardata Ray!

Peter: Rispondi… Ray…
Ray: Venkman, l’ho visto, l’ho Visto!
Peter: E’ qui adesso Ray…sta guardando proprio me…
Ray: E’ un aborto di tubero!
Peter: Temo ti possa sentire Ray…
Ray: Non muoverti, non ti farà alcun male
Peter: AHHHHHHHHHHHHHHHHH!

Louis: Voi chi siete?
Ray: Gli acchiappafantasmi.
Louis: Chi vi fa le tasse?
Ray: Ah, signor Tully, lei è un uomo fortunatissimo!
Louis: Lo so.
Ray: Ha partecipato al più grande evento paranormale interdimensionale dopo l’esplosione Tunguska del 1909!
Louis: E’ stato grandioso.
Egon: Ci darebbe un campione di tessuto cerebrale?
Louis: Okay.

Egon: Beh diciamo che questo plumcake rappresenti la quantità normale di energia psicocinetica nell’area di New York. Secondo il rilevamento di stamani questo dovrebbe essere lungo dodici metri e del peso approssimativo di trecento chili.
Winstone: Un bel plumcake!